For the specific case you described, the resistance to heat transfer for each element should be calculated, referenced to the inside diameter of the refrigerant tube.
The resistance due to boiling is nearly zero, espescially when compared to the influence of inside fouling , outside fouling, outside air flow unbalance, and error in prediction of outside convective heat transfer coeficient.
If you need to use a number for the inside boiling coefficient, I would use 1000 BTU/hr ft2 F, or calculate it from old standard correlations ,, such as Davis and David:
(hD/k,l)=0.06(rho,l/rho,v)^0.28 *(DG/2/u,l)^0.87 * Pr,l^0.4
I am sure better values are avaialbe from refrigerant vendors and from commerical a/c mfr's, but the uncertainties mentioned above dominate the simulation.