In my world, that's me, but there can be many ways to accomplish the end results. It's usually up to the "Process Engineer" to either specify a performance specification that the fabricator can work with, like 1,000,000 Btu/hr added via half-pipe jacket with 100 psig sat'd steam in the half-pipe and vessel internal temperature = Xo C. Or, the PE can specify a mechanical specification via a sketch or drawing that defines the half-pipe jacket required for heat transfer, like nominal diameter, length of half-pipe, and number of parallel sections. Remember, the heat transfer fluid system design must match up to the half-pipe jacket design for a successfule system. IMO, it's best for one person to do those two designs. The fabricator can provide the mechanical design of the half pipe, like wall thickness, minimum half-pipe pitch or spacing, welding methods, etc. I've done so many I provide the drawing of an existing vessel and say, "I'd like two like this." That's another way. There are fabricators out there that can engineer the entire design for you. These tend to be Engineering firms that also fabricate. This way is expensive!
Good luck,
Latexman