Must be a regional thing...I can't recall seeing any Engineers in my area calling for it. Grout is typically called for only in reinforced cells, which isn't often in small retail/commercial/industrial bldgs without basements. But the buildings are heated, have footings below code required frost depths, have perimeter foundation insulation, and have vapor barriers, if the water table is close to the surface.
I've also never seen a re-exposed foundation wall with the face shells blown out by freeze/thaw. (Not that it doesn't or can't happen - I just haven't seen one).