Look at the zero sequence diagrams for the various transformer configurations. The wye side of a delta-wye transformer will provide a complete circuit in a sequence diagram; the delta side won't. The wye-wye, if both wyes are grounded, will connect the zero sequence networks across the transformer but does not, in and of itself, complete the circuit; something else will have to do that.