We use 'normal' ASTM testing techniques for materials similar to what you have described. For your aggregate size, a very heavily loaded pickup is about the right sample size. A fair bit of work. We have obtained gradation analysis for samples with occ. boulders up to 3 feet, required a very full dumptruck load. Those (7 samples) was a lot of work.