So what is your question? If the question is how much area is required?, calculate the internal and external heat transfer coefficients and use that to calculate the area required. The duty is set by the glycol flow rate and the amount of cooling you want, the gas outlet temperature is determined from an overall energy balance (Q from glycol = Q gained by gas).