If you are going for large volume industrial use, I think I would go the ultrasonic vibration welding. Lots of machine suppliers out there to help you. Start with the back of the Assembly Mag advertising pages or Product Design Mag. If you are going for lower volume, I might try hot melt adhesive and a holding fixture if the parts are not self aligning and fixutring.