Interesting subject. In the geotech firm where I worked for 19 years we first would say in the report initially that we will send the client the samples. No requests. Later we suggested if they want them we will hold for several months. Still no requests.
Where we had some job problem and we figured looking at old samples might help, well never did they help.
So finally we just threw them out as soon as convenient and never did we have the need for those samples again.
My suggestion is just throw them out when convenient and don't even mention what you did with them in the report.
Later after being my own boss and hiring drill crews, I kept the same policy and still no problems.
This is based on thousands of test bores and hundreds of reports.
For Shelby tube samples if there is a universality nearby, give them some for each year's class sessions.
If you find it difficult to get good jars, then sometimes with slack work, empty them and re-use. I liked olive jars, since a long sample then could be tested for unconfined compression. We used a valve spring tester for a quick test.