For me, it is to prevent finer material that would be placed behind the open rock fill in the gabion or that would be below the gabion from being washed into (via seepage in the material behind or upward seepage into). Call it separation/call it filtration (filter) - guess it acts, really as both.