There is an African saying that although new brooms can sweep clean, old brooms know the corners, because they've made several trips there and their tips have been appropriately shaped to fit those tight corners. There is nothing like hands-on experience of visually logging soils on drilling sites, followed by supervised reporting of observations. Zaggaz, to grow in the profession, you'll need to pick the brains of the more experienced engineers at your firm.
Also, those "clauses" and "paragraphs", that you've seen repeated ad nauseam in some of the reports in your office, that often don't seem to bear any meaningful relevance to the job at hand, are probably what have kept your firm still in business. Every geotech report must contain well thought out disclaimers that limit the responsibility of the firm to the job at hand and to the location under consideration, thereby protecting the organization from litigation, etc.