90deg cross axis helical gears, by nature, operate with relatively high contact stress. This is made worse in the case of a typical domestic OHV distributor/oil pump drive, by the fact that the gear mesh is likely a 1:1 ratio. So the same tooth on one gear is always bearing against the same tooth on the mating gear, amplifying the wear related issues due to geometry errors. As romke suggested, it's much easier and cheaper to replace a (removable) distributor gear than it is to replace an entire camshaft.
As for transmission gears or rear end gears, they are made from different materials, use different lubricants (sometimes), and have different heat treatments. The automotive business is very cost conscious. The engineers at the automotive OEMs spend a lot of time and effort to get the optimum performance from the lowest cost component. They would not hesitate to use a different alloy and heat treatment for each gear in a transmission if it would save money.
As a mechanical engineer working in aerospace, I'm always amazed that an auto company can build and sell something as complex and reliable as modern automobile for the price that they do. It's truly impressive.