Yes Runsor! That's probably the correct interpretation.
But, then again, the frequency stated is only 60 Hz, no 50 Hz mentioned. The delta voltage is higher than the wye voltage - which anyone that knows anything about induction motors understands is completely wrong.
It is also interesting that petronila observed the relabelling.
Those who think that this is a normal European nameplate need to study such nameplates a little more.
The full load RPM 3480 is not so uncommon for a 2 HP motor. Slip is just above three percent, which is quite normal for a small motor.
I was really stuck here. If the high voltage had been indicated for Wye, I could perhaps have lived with it. But the nameplate says the opposite, high voltage for Delta.
And, there is the two to one current ratio. I don't quite get that. It should be sqrt(3) to one. Any good explanation there?
Gunnar Englund
--------------------------------------
100 % recycled posting: Electrons, ideas, finger-tips have been used over and over again...