Thanks TheTick,
My orignial question was not quite right. What I did was:-
Copy the text from Excell
Right click the Drawing file in Windows explorer
Paste the text into custom properties.
This causes the problem.
If I paste the text into custom propeties when the file is open in SWX or SWX explorer, it displays correctly. So I suppose this question becomes a Tip.