There are a variety of 'swell' tests, unfortunately, some of the terminology is similar but, the definitions are not. Some tests just indicate whether the soil is expansive and provide a general designation, such as slight, low, moderate, severe. Such tests are very limited for design purposes. I have seen some attempts at correlation with local conditions which appear to hold water.
For a free swell of 80%, the test may be placing a sample in a vertical faced flask to a known height, adding water and then measuring the final height of the 'swelled' clays. Unfortunately, without any local correlations, I can offer no advice, other than the clays are pretty expansive and probably nasty to work with.
For actual interpretation, I will assume your free swell test is, or is similar to, ASTM D-4546, method A. I am also going to assume the test includes a reloading of the sample after the free swell has been determined.
If this test method has been used, I believe the free swell should be 8%, assuming the Liquid Limit (LL) is less than 50. If the Liquid Limit is over 50, a significantly higher number of free swell is appropriate but, I have not seen any that approach 80 but, I have led a sheltered life.
Using this test method, after the free swell has been measured (at a nominal 'seating pressure, 1 kPa [20 psf] or somewhat greater) the sample is then loaded, with readings to obtain load vs. displacement. The loading should continue until the original sample height (void ratio) is obtained. At this point the 'swelling pressure of this clay can be obtained.
The resulting load curve could be used to estimate amount of potential soil heave at given load.