I would point you towards ACI 351 as the most practical reference. Really probably the best place to begin. It focuses mostly on exactly what is done in engineering practice. Then it points back towards other sources for references for the theory behind the methods presented.
I've got nothing against the S.Arya, M.O'Neill & G.Pincus book. It is a fine reference as well. And, anyone who wants to become an expert on this subject will want this as a part of their library. But, it's more theoretical than practical. As such, it may be a bit intimidating to someone who isn't already well versed in the subject.