How many locations around the floating foundation/inertia block have the bolted and welded brackets to short circuit the spring isolators?
The welding looks non OEM.
I'd inquire about the back story.
It may be that the isolation mounted equipment installation did not perform as well as expected .
It would not be the first time.
Is a fan the main rotating equipment on the formerly sprung foundation?