Estimate the rate of condensation by taking Yitbos suggestion and calculating the volume at the beginning temperature, and then again at the lowest expected temperature. Then simply plot the two temps and pressures and estimate a time for the temperature to decrease. That will give you a rate of pressure decrease that you can use to size your gas injection rate (which is what I'm assuming you are doing).
Onwards,
Matt