Knowing nothing about, and having not read mentioned standards, I would anyway like to add some thoughts:
Even if standards are explicit on procedure, you will anyway have an overlaying risk evaluation to do, deciding or presume something about not only the present standard of the pipeline, but also the expected 'safe' rest lifetime.
The consequences and cost if bursting, and the chances of a failure someplace on an extra weakened spot not found by one or several check methodes have also to be considered.
The previous history and mode of use and maintenance, general condition, quality of layout, correctly mounted and inclined / fastened, the quality of steam,the steam pressure, the maintenance or existence of steamtraps will tell something about extra risk of waterhammer or condensate resting in pipeline and also something about extra risk and spot risk of wear and corrosion in the past.
Likewise will the same points for the future prolong or shorten the expected future lifetime.