All postings above confirm what I suspected. There is a 'an open gate' for the use of the 'firesafe design' as a concept.
'Firesafe design' is widely used, but to my knowledge there is no common or firm description or rules limiting or qualifying the use of this concept.
If one roughly tries to describe the scale from top and down you will in my opinion have at least three levels:
Top level:
Fire safe tested valves: Valves built and tested (with fire at given intensity and time and with following operational and leakage tests) according to a given firesafe standard. The standards will accept within limitatations equally constructed valves in near pressure classes and sizes as 'firesafe tested' if the firesafe test for one size and pressure class is passed.
The customer will either accept an earlier passed test or require a new test for a certain (bulk) order of 'firesafe tested' valves, within the range described, as a part of the contract.
Middel level.
'Firesafe design' from a factory that have at an earlier time fire tested with passing results equally constructed valves (according to a given firesafe standard), but where the actual valvesize or pressure class (or near sizes and pressure classes as allowed under the given standard) have not been tested earlier. (Usually for economical or time-consuming reasons, or because standards does not include the sizes or pressure classes.)
Tests may or may not be required from the customer, with or without economical compensation (according to market competition, risk evaluation and cost).
Bottom level
Firesafe design from a factory not actually at any time having firesafe tested a valve, or with 'firesafe' tests with weak actual quality or relevance, and/or large deviations in construction.
Conclusion:
1. The end user has to qualify what he means by 'firesafe valves'
2. The end user has to qualify what he can accept on test background.
3. Advice: It would anyway probably be best to use standard test values, and not construct your own deviations, for instance lower temperature for stem sealing exposure.
Who shall bear the cost of an actual deviating test? For large bulks you could probably press the producer for this, but should bear in mind the cost of witnessed tests.
A good factory will already have a test background for higher temperatures against the argument from a cheaper supplier: 'We have actually never done a test, but we are sure our construction will pass a test at a temperature and time lower than the ones given in the standard, it is after all a 'firesafe design'!(?)'