Instead of using a stiff element to connect deck to beam
try using a beam with cross sectional properties equal to
width of beam flange and spacing of node to connect deck
to beam. Use concrete properties for this beam. Also, do not overconstrain model at supports. This works very well
for me using STAADPRO.