I think if I had to make a rough initial guess in a very short time without any access to FEA, since the upper edge is supported by cross members, I might assume one half of the maximum hydrostatic pressure, for an acceleration of a = 1.5 g (if you have suspension), is exerted on the middle rib over a beam width equal to the rib spacing (s = h/3), modeling the middle rib as a simply-supported beam; i.e., beam uniform load, w = 0.5*rho*a*h*s = 0.1667*rho*a*h^2. Then, ignoring any edge support from the adjacent ribs, this beam's midspan moment would be M = 0.125*w*L^2, and stress, sigma = M*c/I, where I = moment of inertia of one rib over a width of s = h/3, and L = wall length.
If I can, I'll try to check if this very rough estimate comes anywhere near the plate maximum stress, with the two ends of the wall simply supported, the bottom edge of the wall clamped, and assuming you have three simply-supported cross members. Or is that one cross member?