I agree with the light polarization option and suggest that by using simple polarized light filters which do come on plastic film you can reduce glare and adjust the angles more readily, especially if you are having moderate success by adjustments. Polarization filters will also be an asset because you will retain your depth of field which is all important under tactical conditions. By adjusting your aperture you will also run the risk of blinding your panel from sudden air burst, so I think your original direction is the simplest route to the cure. If your conditions do not exist on other like units then you need to go in for maintenance, because if there is a circuitry issue you may also be generating random electronic signature outward which may, on the slight probability of actual occurrence, allow a degree of random non-passive-ness and /or illuminating.