The fear about topsoil is common, but why? Usually topsoil at the surface is loose due to may reasons and likes to take on water and become softer than the same non-organic soil. Other than those fears it acts similar to ordinary soil.
Many a building sits on competent topsoil and no problem.
I see you have a basement, so that, in itself unloads the ground some. In effect you have had a partial pre-load already. To use a suspenders and belt approach, initially you can over-load the site with a surcharge. Many a fill has been surcharged in my work and all work fine. Measuring the settlements is required. Many of these have settled to a halt in a short time, usually less than a month, since no squeezing of water out of soil is required.
Just make sure the pressure from your surcharge is sufficient to exceed the pressure from footings imposed on that old fill. This may take undercutting some at the footing locations and compacting in a competent fill there. Full depth of footing undercut to good soil is not needed if the imposed pressure at the bottom of the undercut does not exceed the excess pressure applied by the surcharge.
Surcharge heights usually are between 5 and 10 feet, depending on what other details are. I'd go for the higher if in doubt. You also can move it if limited as to source of surcharge soil, but only count on the area of the surcharge top, not the bottom of the pile as affecting the ground below. We term that a "rolling surcharge". Also, plan to surcharge an area extending outside the building equal to the thickness of poor stuff below your building. since that area also contributes to building support. Thus your actual area of fill for the surcharge is well beyond building limits.