I'm not sure if there is a "maximum" file size in Microstation or not. It could be that there is not enough extra room on your hard drive to complete the save, and that's the reason for the error.
You might try compressing your design file before exiting (File --> Compress Design) which can shrink the file size considerably if the file is not already as "efficient" as possible.
Good luck!