For a tie-in, use either a "whisper purge" of natural gas, or propane. When the O2 level hits 0.0% and the LEL is off-scale, you are ready to weld. Weld uphill on the root, with the gas flames above the weld puddle. Have a 3/4 or 1" open nipple on the line, at the top, near your buttweld. This will relieve the pressure when the root is welded shut. As long as you have flames -- root gap, then at the nipple -- you have proof of a "too rich to burn" atmosphere inside your pipe. Gas companies use this method regularly.
If the buring whisper purge is too exciting for your Safety dept, you can use a Freeze Plug. Insert two inflatable bladders [plumbers drain plugs] into your line about 2-3 diameters apart. Leave a tube at the top and a hose at the bottom of the outer bag. Fill through the hose, until ALL the air is purged from between your bags -- 100% full of water. Now have somebody like TEAM Industrial put the freeze jacket and thermocouples on your line and freeze the water. As long as the thermocouples show 0-deg F or colder, the ice plug is structural, not just sealed. You should be able to hydro against a 3" Sch40 2-diameter freeze3 plug at 500 psig.
I have done 200 psig on a 20" line, and 3100 psig on a 1" line. Ice is amazing stuff.