It would help if you gave the context where the term "fault level" was used. It could refer to the available fault at the primary terminals, the maximum through fault on the secondary side (considering an infinite bus - zero system impedance - on the high side), or the available fault on the low side with primary system impedance considered.