There is no easy simple way to assess the fatigue life in such structure on such a large aircraft.
Your fatigue life isn't only the static loads that undergo the concentration factors, but is also vibrational effects. I've done both for some time, they are totally 2 different things.
If you go to that domain, you'll come to realize that you are hurting the structure by adding load. And drilling some holes to attach it there is getting it even worse.
You can't go cheap on this kind of change if that's what you are looking for really. You need to find an SRM that qualifies what you are doing. And you can only get it from the OEM which is Airbus or its supplier in this case. If they don't have an SRM, they will re-do "every analysis" that was previously made on the structure. Especially if it is not below the endurance limit, you will have some serious problems in the future. If you are below the endurance limit, you will most definitely still end up shortening the life of the structure significantly.
Easy - Fast - Cheap are the main origin of most commercial aerospace accidents in history. Consult with the OEM and get this approved with an official analysis. Otherwise, I don't think the level of your question resembles your completion of these analyses successfully.
I strictly recommend you to consult with the OEM. Primary structure (you said you won't attach it there) - even floor structure. Everything in the aircraft is sized for a purpose. You can't really blindly change it as you see fit without having any data about it. Like if it were a bolt you were oversizing, and you did significant amount of work on this repair before - yeah then maybe. But not this one. Please try to find some official direction rather than here alone.
Wherever you attach the brackets you mentioned, that structure alone has its own problems in its lifetime. You will end up overstressing things without knowing where you can actually stress. Hope my point is clear.
Spaceship!!
Aerospace Engineer, M.Sc. / Aircraft Stress Engineer