We deal with a lot of fall arrest here in NZ, working under our national code and ISO 22whatever it is (22846?)
Some thoughts as to why I wouldn't get too worked up:
1) Stuff is generally oversized for gravity due to lateral considerations (wind or EQ here) so the extra loading from fall arrest is often not going to govern anything as long as your fixing is adequate
2) In the case of stuff that is gravity dominated (e.g. roof trusses) I don't agree that you have a realistic chance of overload concurrent with fall arrest loads (1.2G + 1.5Q along a full truss at the same time someone falls off?)
3) Even if you do, the fall arrest loads generally manifest as shears in the plane of the roof more so than tension, and certainly unlikely to be a downward load to actually act concurrent wit your gravity load, so they're not really going to be problematic - they're resisted by different mechanisms
4) The design load under ISO is 15kN but in reality the harnesses/dissipators/ropes etc they use limit loads to 4-6kN at the support - so the actual load is much smaller which is a great 'sleep at night' factor
5) There are huge factors of safety inbuilt into our design - material 5% strengths, overstrengths ignored, beneficial fixities, strength reduction factors etc - quantify any of these and you will easily get the capacity you need to resist the fall arrest loading under most situations. This seems appropriate to me given the absurdity of the load case we are considering, which is effectively 1.2G + 1.5Q + 2.5F (where F is the baseline code-required fall arrest live load of 6kN and 2.5 is the code-required load combination factor to give 15kN)
6) The fall arrest max load only exists for a tiny period of time (and even then, actually only exists as a small fraction of the design load) so a static analysis can cloud the real story