Maybe you should address this problem on the Ideas forum. I've exported assemblies .STEP both direction with Pro/E, Solid Works, and CATIA. When I import .STEP into Pro/E 2001 in prompts me with an Import New Model Dialog box with choices of importing as a Part, Assmebly, Diagram, Layout or Drawing. Best of Luck
Vince