Matt,
You need to be looking in the NEC, specifically Article 500 and subsequent articles. The main driver is the classification of the hazardous area, ex: Class I Div II. This will dictate what requirements you need to meet. The hazardous area could also be designated using the newer Zone definitions. Either way, items such as bonding, grounding, hazard proofing, etc are all discussed in Article 500. The NEC Handbook does a real good job expanding on the code text and provides a lot of examples.
Based on the information you provided, you are looking at a Class 1 (flamable liquids and gases) area. The Division takes a little more analysis to define.
Remember that it doesn't have to be explosion proof. It has to be Hazard Proof. Explosion proof is just one method of achieving the Hazard proof requirement. There are numerous methods of making the system safe such as intrinsic systems, purged and pressurized enclosures, hermetically sealed, oil emersion, non-incendive circuit/equipment and explosion proof.
I hope this has been of some help.
Jim Muir
Principal Project Engineer
Innoventor Engineering, Inc.
10 Kimler, Suite A
Maryland Heights, MO 63043
314.692.9998
314.692.9942 (Fax)
jmuir@innoventor.net