Well, I truly wish I could be more help. A few other thoughts.
To me, 275 minutes of actual cutting time is pretty darn good. Noisy cuts usually result in shortened tool life.
Normally, I would expect excessive noise in a cut to be reflected in the machined surface finish (chatter, etc.). Is the finish acceptable? Are machined surfaces consistently in tolerance dimensionally?
Is the noise such that it's an environmental hazard, or just something that doesn't "sound right".
If an environmental hazard, you have a problem that needs to be fixed.
If just a strange noise, but the tool is not breaking, the finish is okay, and dimensional tolerances are being held, maybe the problem isn't so bad.
As a last (I promise) suggestion - have you considered putting the operation onto a conventional horizontal milling machine, where the arbor could be supported at both ends? It would be much more rigid that way. With some thought, I'll bet you could match the productivity of the HMC without wearing earmuffs.
Good luck.
Mike