Just came across Eng-Tips and saw your question on Ev factor used in Section 1630 of the 1997 UBC. Initially, we puzzled over it, but soon realized that the E in the load combinations of Section 1612 is not a load in a particular direction, but a load effect, which can include either or both vertical and horizontal loads. Thus, part of E is rhoEh, which is your horizontal seismic demand on your structure. The other part, Ev, is a vertical load and is equal to a fraction (0.5CaID) of the vertical dead load. When you combine your various load cases into a load combination, rhoEh and Ev are included together (as dictated by Section 1612) under E. The difficulty arises in visualizing this from the fact that load cases D, L, Lr, W, etc. are typically either ALL vertical or ALL horizontal. For the 97 UBC, E is a load effect that includes both vertical and horizontal forces.