I'm not aware of any references, just good sound engineering judgement and analysis. Remember, operations personnel will need to operate the system; hence, all the more reason to plan the design.
Additionally, ESD bypass valves, typically small diameter, are used to slowly pressurize the piping system after and ESD event has occurred. Opening a large diameter ESD block valves MAY not allow for a "controlled" pipe system pressurization. Hence, the reason for smaller diameter valves; typically, 2 small diameter manually operated valves in series.
For example, maintenance work is done in plant inlet filters, scrubbers, other equipment, etc. Once the work is completed, the plant is slowly pressurized in a controlled fashion using the smaller diameter valves. This method allows for examining the maintenance work, e.g. closures, flanges, threaded connections, etc. at various increasing pressures. The objective is to examine the piping system or maintenance work for leaks. IF leaks are found at lower pressures, then the gas loss (if needed) is minimal or perhaps repair measures can be made without depressurizing the entire piping system.
Once the piping system is fully pressurized to upstream valve pressures, then the ESD block valves can be fully opened. Then securely close, LOTO!, the smaller diameter valves, which will allow the ESD system to operate as designed.
hope this helps and good luck!
-pmover