windows has automatic conversion to ntfs, I just don't remember how.
Before doing all that, does the problem appear when you run patran or when you run nastran? and when exactly when you run them.
In case it's patran, I recomment checking the properties of the link (shortcut) you are using to run it, and the working directory specified in the shortcut.