Of course there is a relation. Given a required flow capacity of the system = Q , then 3 x 50% means you will have 3 pumps, each with a capacity of Q/2. Thus only 2 pumps will be operating when at full capacity; one will be stopped in case of malfunction of one of the other two. It could be immediately started to resume full capacity operation at Q. It would also be possible to easily operate at a capacity of Q/2, perhaps as low as 50% of Q/2 and as much as 65% of Q/2 with reasonable efficiency, using only one pump. 2 x 50% (Q/2) pumps should be relatively easy to operate at reasonable efficiency from 65% to 110 - 120% Q.
It follows that 3 x 100% = 3 machines, each with a capacity of Q, would imply one pump running, with 2 machines on standby. That would only be specified for an operation that required something like 99.995 reliability, where even if two pumps were not working, you would still be able to start #3 and operate at 100% capacity. Most operations would typically not need that reliability and could easily withstand operating for a short time at 50% Q, until a pump is repaired, but if you need almost perfect reliability at 100% capacity, 3 x 100% is what you would need to order.
"People will work for you with blood and sweat and tears if they work for what they believe in......" - Simon Sinek