By the way, the opening paragraph of ISO 286-1:2010(i.e., the document that states the (E) modifier needs to be specified to invoke the envelope requirement) says the following:
"1 Scope
This part of ISO 286 establishes the ISO code system for tolerances to be used for linear sizes of features of the following types:
a) cylinder;
b) two parallel opposite surfaces."