O.K. since I'm an electric motor guy, it should be OK for me to ask what on earth does 434,104 lb/ft / minute have to do with 1 horsepower. French horses may have more steam than pull, but I still don't get it.
Could it be that about 476W of well-placed steam can make somebody's horse do his 660 pounds 1 foot in only about 1/13th of a second? ....and then there's the question of how much latent heat does a horse-boiler have,,, at, say, 6' above sea-level.
remember: An opinion is only as good as the one who gives it!