The copper.org bus table is for continuous current, not fault current. There are equations for fault current capacity of conductors in IEEE Std 2000, IEEE Guide for Safety in AC Substation Grounding and in IEEE Std 605, IEEE Guide for Design of Substation Rigid-Bus Structures.