You can easily set up a list of 365 dates in the year in one column of the worksheet; perhaps hidden from the user.
Then, in the cell you wish to choose the date, use Data...Validation. Here Allow...List and in the Source put the range of dates you established in the above paragraph.
I still use Excel 2000 but I'm sure that functionality is still there.
MRG