I would also check on the DT load capacity - with loss of reinforcing area with oxidation you might have an issue. Prestressing tendons are especially prone to rusting as they are a more refined steel.
If you don't havd information about the reinforcement and tendons inside the DT's a load test might be in order.
I posted this earlier last year:
I did a load test once on a small grandstand - made of load bearing CMU with double tees forming each riser. No one had a clue where the DT's came from and what load capacity they truly had.
I had a number of barrels set up in a specified spacing to load the grandstand to 125% of the required live loading for grandstands (100 psf I think it was). The loading was performed by adding water to the barrels - calculating the volume in each barrel, the resulting weight, and the barrel spacing to mimic 100 psf.
I took vertical elevation measurements of the DT's prior to loading, at 1/4 loading, 1/2, 3/4 and full loading. Then removed the load, took measurements, and then took them again I think at 24 hours later. (I don't have ACI with me right now but this is what I recall).
ACI provided design criteria for the deflection and deflection-rebound.