Okay, now it is clear. No doubt there was a translation issue from the original language of that document.
What they are talking about is an additional electric heating element to heat up the engine coolant under certain conditions (generally, warm-up - but NOT cold starting, this is AFTER the engine starts, and either for a preset time after start-up or activated if the coolant temperature is below a certain amount). Many VW TDI diesels also have supplementary electric coolant heaters.
The reason is that when a diesel engine is idling, it produces very little heat. This is an issue for the driver in very cold weather because (a) it's freezing cold, and more importantly (b) it prevents the windshield defroster from operating effectively.
Once you start driving, the engine produces more heat, the coolant temperature comes up, and the electric heaters switch off. The switch-off point is still well below normal operating temperature, but high enough so that the interior heating and the defroster can work. Usually the coolant heaters are in the coolant loop that leads to the interior heater, so that they can take effect faster.
The thermostat is completely separate from this, and is the usual mechanical device that opens to allow coolant to go to the radiator as the temperature rises above its opening setpoint.