If my memory serve me right,you can route the cooling water back to the storage tank directly but you must have a sight flow indicator on the return line visible to the operator.
Even you discharge to the drain, it must be visible to the operator also.