Are you absolutely certain that this 80 psi limit was previously set based on some perceived autoignition danger (which, full disclosure, is nonsensical) and that the 80 psi limit is not related to the pressure tolerance of the pipe in the system?
This sounds to me like a failsafe against overpressure in the pipe, not a failsafe against autoignition.
For reference the flash point of diesel fuel is roughly 125 F, and the autoignition temperature is roughly 400 F. Flash point is the lowest temperature at which a combustible fuel generates enough vapor for the vapor fraction just above the surface to reach the lower limit of flammability. In other words, below the flash point, the vapor mixture simply cannot ignite.
The other thing to remember about flash point is that the flash point is the direct result of increased evaporation of the fluid due to a temperature increase at standard pressure. If the system is at a pressure greater than 1 atm, the flash point goes up. This means that if the system is at 80psi, the flash point is much higher than under standard conditions and ignition of the vapor is much less likely.
TLDR - as system pressure goes up, for a mixed stream of any flammable liquid and air, vapor pressure goes up and the system actually becomes MORE resistant to ignition, not less, assuming the pressure is held.
If the following three conditions are met, the diesel fuel within your system cannot ignite:
1) No part of the system - ie fittings, sensors, pump parts, whatever exposes a surface with a temperature greater than 125 F to the fuel/air stream. (even though the high pressure flash point of the mixture will be well above 125 F, you need to protect for a leakdown condition back to 1 atm anywhere in the system - so 125 F, or whatever the flashpoint is of your specific fuel, should be your safety limit for surface temps inside the system).
2) The fuel/air mixture never reaches a temperature of 400 F at any point in the closed system.
3) No significant portion of the system is exposed to negative pressures (pressures below 1atm); this would reduce the vapor pressure and cause the flash point to drop.