Is it a simple (straight) monopole? Does it have any loading coils or top hats?
A lambda/4 monopole should be about 117 feet tall at 2MHz and about 78 feet tall at 3MHz. The rule of thumb for monopoles is feet=234/MHz (it is an approximation).
The peak gain will almost certainly be negative at least several dBi, possibly negative quite a few dBi. It will probably be quite a bit worse at 2MHz than 3MHz (a relatively huge delta frequency).
The peak gain is unlikely to be directed along the horizon unless the ground plane is superconducting. The peak gain is likely to be aimed quite a bit above the horizon, say 30 degrees plus or minus.
As you may know, 'short' antennas have low, or very low, input Z, so resistive losses become excessive. Use maximum power (I'm assuming in the kw class) for a while and then (after turning off the RF) look for over-heated components. Well designed 'short' antennas have insanely large conductors between the matching network and the feedpoint.
Also, ground (dirt) losses are typically a large part of any missing gain for such systems. It is not uncommon to have 120 (quantity) ground radials to try to provide a good ground plane.
Testing antenna reciprocity is more a test of your measurements than a test of reciprocity.
These things can be modeled (NEC), but since the ground (dirt) plays such a large role, is typically unknown, may vary over the site, and is poorly modeled (relative to conductors), it is worth thinking about what accuracy you expect or need before you even bother starting.
If it is a single installation that isn't up to snuff, then it might be much cheaper to simply install a 100-foot monopole (guyed mast) than to bother undertaking all these measurements.