Asixth,
I do not understand what it has to do withy steel fixers (unless you are in USA where steel fixers install the PT). The PT company doing the shop drwaings should allow for the radius of curvature in calculating the profiles for the shop drawings. When I worked in PT, the site installers know the limits and the problems if they were ignored.
I do not know where RAM Concept got 2000mm from. Seeing there is very little flat duct prestress done in USA and most of their practice until they learnt better was to define transition points rather than curve radii, I can only assume they made the number up. 2500mm has been industry practive in Australia as a minimum for 36 years that I know of, and it was used before that.
The radius does not control hold downs. You are creating concentrated forces in the concrete that tend to result in spalling of concrete inside the curve, especially whe they are near the surface. Hold downs are necessary to stop this. Even if you used 5000mm radius. With a double curve like you are trying to achieve, I think you would have trouble at 2500mm. The duct is not elastic or flexible. It does not bend well through tight radii and tends to knik and crupple and the seams split open. To do a double curvature like you have will exaberate this. I would make the step longer and use a larger radius.
The step lengths you are talking about sound small for prestress.
I would tend to not try to kink the tendon through a step as you are doing. Allow for the varying height of the tendon from the centroid through the step instead and the steps tend to be fairly long to achieve this, depending where they are located along the profile.