In Spain we do much RC buildings infilled with attached masonry, and even if everyday less, "partition" (nonstructural) walls are or have been mostly as well masonry.
With these ways and where no doubling ceiling is available, the want of invisible mechanical services cause the things to become cramped. Partition walls I have seen truly distroyed by the later setting there of the pipes, and where correct it is the gypsum or mortar infilling and facing that restores integrity enough. The alternatives in the past and with such practices were not much, and only when a wall had some structural bearing the works' directors were more attentive to the ways. But to distroy to later perfect is a practice that has been ongoing for millenniums in the realm of construction. Likely the gremial division has something to do to it, since all would be wanting independence, which is not truly feasibe when all is to be integrated.