The Leonhardt's text on prestressed concrete had significant amount of data on end transfer loads to concrete. However I do not remember treating the specific case of soldier piles being there specifically treated.
On the steel side can be treated by the simplified usual ways, or more complicated models as in FEM programs.
For the concrete side the info in Leonhardt's, PTI handbook etc should help.