It is hard to say with the information that you presented. You will probably maintain a higher water quality if you keep the water moving in your piping system. However, you do not indicate whether the piping distance is 2' or 2000' nor if you have an elevation difference for pumping. Note also that for this option, all of the piping as well as the untreated water storage tank would have to be constructed of materials that can withstand demin. water.
Recirculation around the demin system is probably the least expensive option.