Definition of rub bearing 1

[saving]

Hi,

I'm an English-to-Japanese translator trying to find right words for "rub collar." I already found a simple translation for "collar" so I need to find a right word for "rub" in Japanese. I know what the rub means, but if a rub collar is simply the same as a collar, then I can simply omit "rub" part in Japanese. Or are there any other types of collars other than a rub collar?

I would appreciate any help! Thank you!

 

[dinjin]

I wonder if it is hub collar rather than
rub collar?

 

[Tmoose]

Got a picture of the part? If its bearing related, it might be a "thrust" collar, and can be a fairly sophisticated item.

http://www.baldor.com/support/literature_load.asp?LitNumber=CA3000

 

[dinjin]

I also wonder if it is a special seal design.

 

[saving]

Thank you, dinjin and Tmoose.

I don't have a picture, but please review the sentences below.
---
A rotary cutting tool and method for cutting a shape in a workpiece. The rotary cutting tool includes a shank portion, a cutting portion, a bearing connected to one end of the cutting portion, and a rub collar attached to the periphery of the bearing. The outer diameter of the rub collar is selected to be larger than the diameter of the cutting portion. The rotary cutting tool is used to cut a workpiece, such as decorative plastic laminate, to the approximate shape of the substrate, such as a counter top, to which it will be mounted. The larger diameter rub collar allows the workpiece to be cut larger than the dimensions of the substrate in order to reduce the level of skill and amount of labor required for the cutting operation and subsequent placement of the workpiece onto the substrate.
---

Thank you for your help!

 

[Tmoose]

That tool is a router bit for trimming laminate.

http://www.amanatool.com/bitdetails/47180.jpg

At least one manufacturer (Freud) offers a "rub collar".

http://www.freud-tools.com/freudbalbear2.html

 

[saving]

Thank you for the great info, Tmoose! I will consider leaving the original words, rub collar, in translation as is!