In your case, not knowing any more than I do at this time, I would bring it in over the trays. I make that statement based on visualizing your return condensate at 230F, as you stated, and a common DA operating pressure of 250F (15 Psig).
When the condensate is returned saturated at a temperature higher than the DA operating pressure/saturation temperature, it is often brought in below, or at times at an intermediate point within the zone of the trays so that the flash steam from the condensate can contribute to the heating of the colder make up which is coming in at the top.
In your case, depending upon how you pressurize the condensate to get it in, you might not be fully at or above DA saturation pressure, so that condensate will require further heating. If it was brought in below the trays, it would simply flow by gravity into the storage tank without being heated (much) and would cause the water in the storage tank to be subcooled, which is a detriment to the purpose of the DA.
I make that last warning beause if your condensate system changes to push the condensate in from traps, etc., at the steam users, then it might come back higher than 230F since it would require higher pressure to push it back than it does now.
A key question you have to answer is "how do you get the condendate pressurized into the deaerator?" If it is pumped from a condensate receiver at the temperature you state, then it is not an issue, other than making sure your pump has the head capability to push it in.
If it is pressure returned from the steam users, then the condensing temperature of the user changes, since the pressure required to push it back has to be supplied from the steam inlet side to the steam users through the traps.
rmw